あけましておめでとうございます

あけましておめでとうございます。

２０２４年もありがとうございました。

マイペースで絵を描いていこうと思っています。

皆様にとって穏やかで

ステキな一年でありますよう

心よりお祈り申し上げます。

２０２５年もどうぞよろしくお願い致します。

I wish you a Happy New Year.

Thank you so much 2024.

I hope it will be a brilliant year.